Affordable health insurance for millions of Americans is on the line as the Affordable Care Act is tested in front of the Supreme Court for a second time.