A photo of German Chancellor Angela Merkel with President Obama prompted comparisons to the famous hilltop scene from the musical film.