NYSE trading resumes after technical glitch; United Airlines Flights Grounded for hours, causing heavy delays; Facebook makes subtle change to icon.