ABC News' Reena Roy discusses the latest evidence in the murder of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson.