Multiple law enforcement agencies are investigating several addresses linked to the suspect reportedly responsible for the New York City subway shooting.