DiMarco explained how he and his dance partner on the show have worked out signals and cues to compete.