Social media sensation Devon Rodriguez talks about his meteoric success, from sketching passengers and stars, to his new passion for painting.