Joyce Mitchell has pleaded not guilty to charges related to the escape of two convicted murderers at the Clinton Correctional Facility in upstate New York.