The numbers behind Wells Fargo's $3.7 billion settlement over charges it harmed consumers by charging illegal interest and fees.