President Donald Trump’s prized brand is becoming toxic, just as the president leaves office and faces new financial liabilities.