Sequels, and the highest-grossing Broadway adaptation ever, took center stage as “Moana 2,” “Gladiator 2” and “Wicked” combined to easily break Thanksgiving records.