The government’s latest National Youth Tobacco Survey shows teen e-cigarette use at a 10-year low and nicotine addiction loosening its grip on America’s middle- and high-schoolers.