Demand for Peloton is dropping as exercisers return to the gym. The company has now announced major layoffs, and its CEO is stepping down.