A look at the numbers behind a major surge in new Netflix subscribers after the streaming service decided to end password sharing.