A look at the growing Hispanic and Latino populations in the U.S. and the commemoration of Hispanic Heritage Month.