COVID may be permanently reshaping the fitness industry as Americans find new and often more affordable ways to work out.