New data from the Census Bureau shows an increasing number of Americans are showing signs of clinical anxiety or depression.