A look at the Biden administration’s new initiative pushing airlines and travel search sites to disclose details of airline fees as travelers return to the skies.