The Biden administration is under pressure to address a surge in unaccompanied migrant children at the southern border, which continues to overwhelm government facilities.