The National Transportation Safety Board criticized the electric automaker for releasing information about a fatal crash 10 days ago.