Nearly 30 years after their first performance together, NSYNC is back. Plus, more of today’s buzziest stories