The storm that dumped more than a half foot of rain in a few hours is now moving out, but a new one is on its way