Heidi Heitkamp discussed the challenges Native Americans face, saying "both political parties have left the tribes behind" to address those issues on their own.