A flash flood threat moving across the South is gaining strength and will affect the evening commute from Washington to New York.