Jacob Bernstein's documentary tells the story of his mother -- the woman behind some of the biggest romantic comedies ever.