The councilwoman, identified by police as Eunice Dwumfour, was shot and killed in what police say may have been a targeted attack.