Addimando, who said she was abused by her partner for years, has the support of a legal team hoping to bring systemic change for criminalized survivors of domestic violence.