Fusion goes inside the Honduran city plagued by drug trafficking and gang violence, creating scores of migrants fleeing for their lives.