Stumptown, Grady's Cold Brew and other smaller brands could be the future of America's coffee consumption.