“The Masked Singer” host on what to expect in the season’s finale and why he wanted to go to college and get a degree.