The groundbreaking actress was best known for her role as communications officer Lt. Nyota Uhura in the original “Star Trek” TV series.