The Will Smith-starring movie tells the story of the doctor who sounded alarms about brain injuries in professional football.