The Buffalo Bills announced they released punter Matt Araiza after a civil lawsuit claimed he and two of his former college teammate sexually assaulted a teenager at an off-campus party.