The inmates, in jail for murder and attempted murder, recorded themselves escaping a maximum-security wing.