New York City Mayor Eric Adams has announced a lawsuit against 17 transportation companies helping to send asylum-seekers to the city.