New video obtained by ABC News shows UnitedHealthcare CEO Brian Thompson's killer waiting for him moments before last week's shooting in Midtown Manhattan.