With shark sightings on the rise off the coasts of U.S. beaches, drones have become a vital tool in spotting danger.