Outgoing Los Angeles district attorney George Gascon filed more than 600 pages of documents showing the brothers to be “model” prisoners.