Former President Donald Trump allegedly used classified documents as a scratch pad while writing a "to-do" list to an assistant, sources tell ABC News.