Prosecutors alleged that the once-prominent South Carolina attorney, who has been charged with killing his wife and son, may have committed financial fraud.