India’s railway minister said a signal failure is to blame for the horrific train crash that left at least 275 people dead and more than 1,000 injured.