New reporting about the murders of four University of Idaho students are detailed in the new book, “When the Night Comes Falling,” by author Howard Blum.