The agency issued a new warning about an increase in drowning deaths, as more than half of U.S. adults have never taken swimming lessons.