The streamer, which added 5 million subscribers in the third quarter, boasts about 282 million worldwide.