Two teenagers were killed and at least eight people were wounded Sunday inside a Pittsburgh Airbnb rental house.