A U.S. military ship fired a warning shot after three vessels from Iran’s navy came too close to it and another patrol boat, officials said on Tuesday.