The actor discusses his career path, including his telegram job before he started acting and “The Rookie.”