Astronauts have survived trips to the moon and spacewalks in Earth orbit, but there remains one stubborn problem NASA has not been able to solve: how to avoid space diapers.