Santos has reinvented an entire genre, sold out MetLife Stadium and, along with his millions of fans, proven that Spanish-language music has a permanent place in American pop culture.