Floodwaters inundated this mountain road in British Columbia after the historic heat wave triggered a “significant amount of snowmelt,” according to Canadian officials.